Ezekiel 46:11 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Mu matuku a masanka a kudia bidia ne mu bikondo bisungula bia bidia abi mulambu wa bia kudia wikale tshihiminu tshia épha bua kutshina ne ngombe, tshihiminu tshia épha bua kutshifila ne tshimpanga, ne bungi budiye mua kufila ne bana ba mikoko, ne tshihiminu tshia hin tshia manyi tshifidibue ne épha ne épha.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

“Matuku a bibilu ne bikondu bisunguluke, nebafile mulambu wa kilo makumi asatu ya ntete ya kuenza bukula pa mulume wa ngombe umue, nansha pa mukoku wa tshimpanga umue, udibu balambula. Bua bana ba mikoku, muntu yonsu neajadike bunene bua mulambu wende. Nebasakidile litre isambombu ya mafuta ku kilo makumi asatu ya ntete ya kuenza bukula.