Ezekiel 48:1 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Au mmena a bisamba: Ku butshika bua ku luseke lua nôde, ku Mai Manene, kuyila mu nshila wa ku Helelona tô ne ku tshibuelelu tshia ku Hamata, ne ku Hasâ-enona wa ku butshika bua Damaseke, musoko wa Hamata muikale ku butshika ku luseke lua nôde. Dana ikale ne tshituha tshimue tshia buloba tshiyila ku esete tô ne ku wesete.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Ke mena a bisamba ne maloba abi: Bena Dane, nebapete muaba ku mutu wa ditunga, ku muelelu wa njila udi upitshila ku Etlone, Lebo-Amate ne ku Ashare-Enane, pabuipi ne bukalenga bua Damase ne bua Amate. Mukalu wa buloba buabu udi umuka ku mukalu wa luseke ludi diba dipatukila, ushikidila ku Mayi manene a pankatshi pa matunga, luseke ludi diba dibuelela.