Ezra 5:14 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Malonga a or kabidi ne a argent a mu nsubu wa Nzambi, akangata Nebukadenesâ mu ntempelo wakadi mu Yelushalema, wakaya nʼau mu ntempelo wa mu Babulona, mukelenge Kolesha wakangata malonga au mene mu ntempelo wa mu Babulona, wakâfila kudi muntu, dina diandi Sheshebasâ, nguakasunguleye gouverneur;

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Mukalenga Nebukadnesare uvua muangate bintu bia tshiamu tshia mpawungi, ne bia tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole, bivua mu nzubu wa Mvidi Mukulu wa mu Yerushalayime, muye kubiteka mu nzubu wa mvidie wende mu Babilone. Koreshe, mukalenga munene, kuangata bintu abi mu nzubu wa mvidie mu Babilone, kubipesha Sheshebashare, uvuaye muteke mulombodi wa buloba bua bena Yuda.