Genesis 31:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Hakambeve ne, Bimuna bionso bia matoba ndifutu diebe, hashishe, bimuna bionso biakalela bana bakadi ne matoba, hakambeye ne, Bimuna bionso bia mihola ndifutu diebe, hashishe, bimuna bionso biakalela bana bakadi ne mihola.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Pavua tatuenu ungambila ne: “Bimuna bidi ne matoba nebikale difutu diebe,” bimuna bikaji bionsu bivua bilela bana ne matoba pambidi. Pawaye ungambila ne: “Bimuna bidi ne mipolu nebikale difutu diebe,” bimuna bikaji bionsu bivua bilela bana ne mipolu pambidi.