Genesis 4:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Lemeke wakambila bakashi bandi ne, Ada ne Sila, telejai matshu, bakashi ba Lemeke, unvuai di dianyi, nakashiha muntu bualu bua yeye wakantaha mputa, nakashiha nsongalume bualu bua yeye wakantuta,
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Lemeke kuambila bakaji bende ne: “Ada ne Sila, telejayi diyi dianyi. Bakaji banyi, umvuayi tshindi nnuambila: Eyowa ndi nshipa muntu padiye untapa mputa. Ndi nshipa muana padiye untuuta.