Genesis 43:29 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Yeye wakakenzakana, wakamona Benyamina, muakunyʼandi, muana wa mamu wandi, wakabakonka ne, Eu udi muakunyʼenu unuakungambila, anyi? Yeye wakamuambila ne, Nzambi akufute luse, muanʼanyi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Yozefe ubanduluka, kumona Binyamine, muakunyende wa mamuende, uvuaye mushile dibele. Kuebejaye ne: — Ewu ke Binyamine, muakunyenu wa mukala, unuvua bangambile anyi? Kuambilaye Binyamine ne: — Muananyi, Mvidi Mukulu akuele lupemba!