Genesis 47:19 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Kadi netufuile ku mesu kuebe, netujimishe buloba buetu kabidi bualu kai? Utusumbe bietu ne buloba buetu kabidi ku bia kudia ne tuetu ne buloba buetu netuikale bahika ba Palo, utuhe bia kudia, tuikale ne muoyo, katufu, ne buloba kabushadi hatuhu.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Katuena mua kufua ne nzala, wewe muikaleku to. Tuetu bafue, mu ditunga kamuakushala kabidi babidime to. Nanku, utusumbe, usumbe kabidi ne madimi etu. Utupe biakudia, tushale bapika ba mukalenga wa bena Ejipitu. Utupe ne maminu a kukuna, bua katufu ne nzala, kadi madimi etu mavue kushala tshipela.