Isaiah 41:7 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Nunku muena mabaya udi ukolesha mutshima wa mutudi wa tshiamu tshia or, udi usenesha or ne marteau udi ukolesha mutshima wa muntu udi ututa nyindu, umuambila bua kulamika kuandi kua or ne, Kudi kuimpe; udi ukukolesha ne misonso bua or kalamuki.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Muena mudimu wa mabaya udi ukolesha mufudi wa mpawungi ku muoyi. Mufudi udi ukolesha nsenda wa biamu ku muoyi. Udi wanyisha mudimu wende, wamba ne: “Udi muenze bimpe!” Pashishe badi bashindika lupingu, balupopela ku tshitekelu ne misonsu.