Isaiah 44:12 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Mutudi udi uteka tshiamu tshia luhingu ha mutu ha makala a kahia, udi utshitula ne marteau, utshifula ne diboko diandi dikole. Nzala idi imusuma, bukole buandi budi buhanga; kena unua mai, udi ubanga kuhungila.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Mufudi udi ukosa tshitupa tshia tshiamu. Udi utshiela mu kapia, utshifula ne ngindu. Udi ukuata mudimu muende muonsu. Kadi nzala idi imusuma, udi upanga bukole. Padiye upua muoyi bua kunua mayi, udi upungila bikole.