Isaiah 44:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Udi wosha tshituha tshiau mu kahia; udi udia munyinyi udiye ulamba ne tshituha tshikuabo; udi wanyika munyinyi, udi ukuta biandi; udi wota kahia, udi wamba ne, Eyo, nakuota kahia, nakumona dinkenke dia kahia.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Badi bela mu kapia tshitupa tshia mutshi awu. Badi balamba natshi munyinyi, badia buukuta. Badi batshiota mu kapia, bamba ne: “Eyi, tudi tuota kapia ketu. Ndisanka kaayi, patudi tumona kapia!”