Isaiah 57:8 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Wakushimika tshivulukidi tshiebe tshia nzambi wa tshianana ku nyima kua bibi ne kua mpanda ya nsubu; bualu bua wakundekela meme, wakuvunguluila mukuabo bilulu bia bulalu buebe, wakubandahu, wakubuvundisha, wakuhunga nʼabo tshihungidi, wakunanga bulalu buabo, wakubulongoluela muaba.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Udi mukudike lupingu lua mvidie webe kunyima kua tshiibi tshiebe tshia ku nzubu. Udi uvula bilamba biebe, meme muikale kule. Udi ubanda pa bulalu buebe, ulongoluelamu muaba munene. Udi usumba balume baudi munange, usanka bua kulala nabu pa bulalu abu, wewe kumona bualu!