Jeremiah 17:26 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Nebafume ku misoko ya Yuda ne ku miaba yonso idi minyunguluke Yelushalema, ne ku buloba bua Benyamina ne ku tshibanda ne ku luseke lua mikuna ne ku Sude, batuala milambu ya kuosha ha kahia, milambu ya munga mushindu, milambu ya bia kudia, musenga wa manananshi ne milambu ya kusakidila nʼai Nzambi, babuela nʼai mu nsubu wa Yehowa.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Nanku, bantu nebabuele mu nzubu wa Mvidi Mukulu, bafume ku bimenga bia Yuda, ku buloba bua ku mpenga kua Yerushalayime, ku buloba bua bena Binyamine, ku matunga a ku muelelu wa mayi, ne a ku mutu, ne a kuinshi kua ditunga. Bantu nebafike bua kulambulamu milambu mishilangane, bintu bia mu madimi ne kamonya, ne milambu ya kuela tuasakidila.