Jeremiah 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Yehowa udi wamba ne, Mu matuku au hanuavulangana ne hanuakumbana ba bungi mu buloba, kabena batela kabidi mushete wa tshihungidi tshia mei a Yehowa, kabena belangana meji bualu buau, kabena bauvuluka, kabena baya kudiu bua kukeba lungenyi, kabena bawenza kabidi.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Maweja-Nangila udi wamba ne: Tshikondu atshi, nenuikale ba bungi. Nenuvulangane mu ditunga. Kadi kabakuakula kabidi bua mushete wa ndondu to. Kabakuela meji ku mushete awu nansha. Nebaupue muoyi. Kabakunyingalala bua mushete awu. Kabakuenza mushete mukuabu.