Jeremiah 41:16 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hashishe Yohanana, muana wa Kalea, ne tupitene tuonso tua bena nvita tuakadi nʼandi, bakangata bantu bakasungilabo munkatshi mua bantu bakadi Yishemaele, muana wa Netanya, uya nʼabo mu buhika hakumukeye ku Misepa, ku nyima kua dituku diakashiheye Gedaliya, muana wa Ahikama. Bakadi bena nvita, bakashi, bana ne bantu batungula, bakadi Yohanana uhingasha, mufume ku Gibeona.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Pashishe, Yowanane ne balombodi ba bena mvita bavuaye nabu, kuangatabu bantu bavua Ishemayele mukuate ku Mispa, yeye mumane kushipa Ngedaliya. Munkatshi muabu muvua balume bena mvita, bakaji, bana, ne bantu batungu. Mu tshikosu ke bantu bonsu bavuabu basangana mu Ngibone.