Jeremiah 52:22 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Tshilenga tshia tshiamu tshia mitaku tshiakadi ha mutu ha dikunshi ne dikunshi; bule bua tshilenga ne tshilenga buakadi coudées itanu, ne bakalengesha bilenga ebi ne bifuanyikishi bia mionshi mihindakasha ne bia tumuma tua grenades biakafulabo ne tshiamu tshia mitaku. Dikunshi dibidi diakadi ne bifuanyikishi bia mionshi mihindakasha ne bia grenades muomumue ne dikunshi dikuabo.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Ku dikunji dionsu bavua bela mutu wa tshiamu tshikunze. Mutu ewu uvua bule bua metre abidi ne tshitupa. Bavua baulengeje nseke yonsu ne tshilengejilu tshifuane bukondu, tshia tshiamu tshikunze, kabidi ne bimuma bia grenade bia tshiamu tshikunze. Makunji abidi ne bilengejilu biawu bivua amu mushindu umue.