John 4:27 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bayidi bandi bakalua ha diba adi mene; bakakema bualu bua yeye wakadi wakula ne mukashi; kadi muntu kakamufuka ne, Udi ukeba tshinyi? Udi wakuila nʼandi tshinyi?

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Diba adi balongi ba Yezu kufika. Kukemabu pavuabu bamusangana uyukila ne mukaji. Kadi muntu wa kudibu nansha umue kavua mukimine kumukonka ne: “Tshiudi ujinga kudi mukaji ewu ntshinyi?” nansha ne: “Udi uyukila nende bualu kaayi?”