Joshua 17:4 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bobo bakalua ku mpala kua Eleazâ muakuidi, ne ku mpala kua Yoshua, muana wa Nuna, ne ku mpala kua bakelenge, bakamba ne, Yehowa wakelela Mose mukenji bua kutuha buhianyi munkatshi mua bana betu: nunku yeye wakabaha buhianyi munkatshi mua bana babo ne tatu wabo bu mu dî dia Yehowa.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Bana ba bakaji abu kuya kudi mutuangaji Elazare, kudi Yoshuwa, muana wa Nune, ne kudi balombodi ba bena Izrayele, babambila ne: — Maweja-Nangila uvua muelele Moshe mukenji bua atuabanyine maloba, bu mudibu babanyine bantu balume ba tshisamba tshietu. Nanku, bu muvua Maweja-Nangila mumane kuamba, kubabanyinabu maloba, anu bu muvuabu babanyine bantu balume ba tshisamba tshiabu.