Judges 1:17 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Yuda wakaya ne muanʼabo Shimeona, bakashiha Bena Kanâna bakadi bashikama mu Sefata, bakabutula musoko mene. Dina dia musoko diakadi Homa.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Bena Yuda, ne ndelanganyi ya Shimeyone wa ba Yuda, kuyabu kuluisha bena Kenaane bavua base mu Sefate, kubatshimunabu. Kunyangakajabu tshimenga etshi tshijima tshia Sefate, tshivuabu binyika, biangatshile ku diba adi, Orma, mmumue ne: Kabutu.