Judges 12:4 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hashishe Yefeta wakasangisha Bena Gilada bonso, bakaluangana ne Bena Efelayima; Bena Gilada bakashiha Bena Efelayima, bualu bua bobo bakamba ne, Nuenu Bena Gilada nudi banyemi ba Efelayima ba munkatshi mua Bena Efelayima ne ba munkatshi mua Bena Manashe.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Ke Yefete kubikidisha bena Ngilaade bonsu. Kuluishaye bena Efrayime, kubatshimuna. Bena Efrayime ke bavua bamba ne: “Nuenu bena Ngilaade, nudi anu bena Efrayime bavua banyema kuetu. Nudi bumuke mu tshisamba tshietu tshia bena Efrayime, bua kubuela mu tshia bena Menashe!”