Judges 13:23 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Kadi mukashi wandi wakamuambila ne, Bu Yehowa musue kutushiha, yeye kakadi kuitabusha mulambu wa kuosha ne mulambu wa bukula ku bianza bietu, ne yeye kakadi kutulesha malu â onso kabidi, ne yeye kakadi kubambila malu â ku tshikondo etshi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Mukajende kumuandamuna ne: — Bu Maweja-Nangila musue kutushipa, kavua mua kuanyisha mulambu wetu wa kuosha, ne wa bintu bia mu madimi. Kavua mua kutuleja bionsu bitudi bamone ebi. Kavua mua kutuambila mikenji yonsu itudi bumvue eyi.