Judges 13:7 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

kadi yeye wakungambila ne, Mona, wewe newimite difu, neulele muana wa balume; nunku kunu nvinyo anyi maluvu makole, kudi tshintu tshidi katshiyi tshimpe; bualu bua muana eu neikale Munazi kudi Nzambi ku difu diebe, tô ne ku dituku dia lufu luandi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Uvua mungambile ne: newimite difu, neulele muana wa balume. Mmumane kunkandika maluvu a mvinyo, maluvu makole makuabu, nansha biakudia bidi ne mikiya. Bualu nsongalume awu, kayi muanji kuledibua too ne muafuaye, neikale muntu mujidila kudi Mvidi Mukulu.