Judges 14:15 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hakalua dituku dia muanda mutekete, bakambila mukashi wa Shimishona ne, Wewe witabushishe bayebe bua atujinguluile dijimbu, anyi tuetu netuoshe nsubu wa tatu webe ne kahia. Kanuakatumikila anu bua kutuvuisha bahele, anyi? Kabuena nunku, anyi?

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Dituku dia muanda mutekete, kuambilabu mukaji wa Shimeshone ne: — Enzeja bayebe, atujinguluile muanu. Kayi mutujinguluile muanu, tudi tukosha wewe ne bena nzubu webe bonsu. Nuvua batubikile bua kutunyenga bintu bietu bionsu anyi?