Judges 14:8 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Dituku dikuabo yeye wakahingana kudiye bua kumuangata bu mukashi wandi, ne yeye wakasesuka mu nshila bua kumoneye tshitalu tshia nyama wa ntambue; ne monai, tshisumbu tshia mbulubulu ne buitshi biakadi munda mua tshitalu tshia nyama wa ntambue.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Matuku mamane kupita, Shimeshone kupingana kabidi ku Timna bua kusela nsongakaji awu. Pavua Shimeshone mu njila, kusesukaye bua kumona tshitalu tshia nyama wa ntambue uvuaye mushipe. Kusanganaye mbulubulu mienza buitshi munda mua mifuba ya nyama awu.