Judges 15:2 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Tatu wandi wa mukashi wakamuambila ne, Nakela ngana meji ne wewe wakadi nʼandi tshiji tshikole, nunku nakamufila kudi mulunda webe; muakunyʼandi kena umuhita bulengele kumona, anyi? Umuangate, ndi nkusengelela, mu muaba wandi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Tatuende muenu kumuambila ne: — Mvua muele meji ne: kuena munange kabidi mukajebe to. Ndi mumane kumufila kudi nsongalume uvua mukushindikije mu dibaka. Kadi, muakunyende udi muimpe, mutambe yayende. Kabiena nanku anyi? Udi mua kumuangata pa muaba wa yayende.