Judges 15:6 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hashishe Bena Peleshete bakakemangana ne, Wakuenza bualu ebu nganyi? Bakamba ne, Shimishona, muku wa Muena Timena, bualu bua yeye wakangata mukashi wandi, wakamufila kudi mulunda wandi. Bena Peleshete bakalua, bakosha mukashi au ne tatu wandi ne kahia.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Bena Peleshete kukonkangana bua muntu uvua muenze bualu ebu. Kubambilabu ne: — Udi muenze ke Shimeshone! Mmuenze nunku, bualu tatuende muenu udi musombele mu Timna, mmumunyenge mukajende, mumufile kudi nsongalume mukuabu uvua mushindikije Shimeshone mu dibaka. Ke bena Peleshete kuya kuosha mukaji wa Shimeshone, kuosha kabidi ne tatuende ne muoyi.