Judges 16:19 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Yeye wakamuladika tulu ha bibelu biandi; yeye wakabikila mulume, wakamubeya bisumbu bia nsuki muanda mutekete yakadi ku mutu kuandi; yeye wakabanga kumukengesha ne bukole buandi buakumuka kudiye.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Dalila kuladika Shimeshone pa binu biende. Kubikilaye muntu bua akose Shimeshone bisumbu biende bia nsuki muanda mutekete. Nanku Dalila kutuadija kukepeshabukole bua Shimeshone. Bukole buende bua dikema kujimina.