Judges 19:18 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Yeye wakamukudimuna ne, Tuakufuma ku Beteleheme-yuda; tuyaya ku nyima kua mikuna ya Efelayima, nkunakafuma. Nakadi muye ku Beteleheme-yuda; katataka ntshidi nya ku nsubu wa Yehowa, ne kakuena muntu udi umbuesha mu nsubu wandi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Muena Levi kuandamuna ne: — Tudi tufuma ku Betleyeme, mu ditunga dia Yuda. Mpindiewu tudi tupingana kuetu, musoku udi ku luseke, mu buloba bua mikuna bua Efrayime. Ke muaba undi musombele. Ndi nya kuanyi, mfumina ku Betleyeme. Kadi muntu kena mumbikile bua kuya kulala kuende to.