Judges 3:19 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Yeye wakamba kuya, kadi wakatangila ku muaba wakadibo basongela mpingu ya mabue wakadi mu Gilegala, wakamba ne, Mukelenge, ndi ne dî dia kukuambila mu musokoko. Yeye wakamba ne, Anji kuhuwa. Bantu bonso bakadi bimana nʼandi bakumuka.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Ufika pabuipi ne Ngilgale muaba uvua mpingu ya mabue ya kutendelela mvidie, kupinganaye kudi mukalenga Eglone. Kumuambilaye ne: — Mukalenga, ndi ne bualu bua mu musokoku bua kukuambila! Nanku mukalenga kutuma diyi bua bena mudimu bende bapatuke. Bantu bonsu kupatuka.