Judges 4:18 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Yaele wakaluhuka bua kusangakena ne Sisela, wakamuambila ne, Buelamu, mukelenge wanyi, ubuele munu, kutshinyi. Yeye wakabuela muakadiye mu ntenta wandi, ne yeye wakamubuikila mu tshiata.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Yayele kupatuka bua kuakidila Sisra, umuambila ne: — Mfumuanyi, buelaku. Buela mu ntenta wanyi. Kutshinyi to! Sisra kubuela mu ntenta wa Yayele. Yayele kumusokoka mu mbulankete.