Judges 5:26 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Yeye wakolola tshianza tshiandi ku mutshi wa mutondo wa ntenta, wakolola tshianza tshiandi tshia bukole ku marteau a bena mudimu; yeye wakakumina Sisela ne marteau, wakamukumina ku mutu kuandi; e, wakatubula ne wakamukuma ha mpuhu yandi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Pashishe, Yayele kubakula mulonda mu tshianza, kukuata ngindu wa muena ditanda mu tshikuabu. Yayele kutuuta Sisra, kumupanda lubombu, kumutubuluja mutu ne mulonda.