Judges 6:28 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bakabika bantu ba mu musoko ne dinda dionso, bakamona ne tshioshelu tshia Bâla tshiakadi tshishimbula, ne mutshi wa Ashela wakadi ha buihi nʼatshi wakadi mutaha, ne hakamana kufila ngombe muibidi ha tshioshelu tshiakasabo.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Mu dinda, bena musoku bamane kubika, kumonabu ne: tshilambuilu tshia mvidie Baale, ne dikunji dia kutendelela divua ku luseke, bavua babiupula. Bavua bamona kabidi muvuabu balambula, bosha ngombe mulume mujima pa tshilambuilu tshikuabu tshiasa tshipiatshipia.