Judges 6:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Yoasha wakambila bantu honso bakadi bamunguna ne, Nudi basue kuakuila Bâla, anyi? Nudi basue kumusungila, anyi? Muntu udi musue kumubila nvita afue biandi dinda edi; bikaleye nzambi, adiakuile, bualu bua bakashimbula tshioshelu tshiandi.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Yowashe kukonka bantu bonsu bavua bakungila ne: — Tshienu ntshia kusungidila Baale anyi, ntshia kumuluila mvita anyi? Muntu yonsu udi musue kusungidila Baale, nebamushipe malaba dinda. Pikala Baale Mvidi Mukulu, neudisungidile nkayende, bualu tshilambuilu tshivuabu bupule ntshiende!
Recommended Reading