Judges 7:13 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hakafika Gideona kudibo, wakasangana muntu wakadi wawila mukuabo tshilota tshiandi; yeye wakamuambila ne, Nakalota tshilota, nakatangila mutanda wa bidia bia orge wenda ubunguluka mu tshitudilu tshia Midiyana, wakadikuma ku ntenta, ntenta wakuhuka, wakatua mutu muinshi, wakabataha.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Ngideyone ufika, kusangana muntu wawila mulunda wende tshilota ne: — Ndi mulote tshilota, meme kumona diampa, dienza ne bukula bua orje, dibulunga mu mitanda yetu. Kudikumadi ku ntenta. Ntenta awu kupuka, mutue mutu panshi.