Judges 7:24 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Gideona wakatuma ba-messager kudi Bena Efelayima ba ku mikuna ne, Luai kuluisha Bena Midiyana, nunyenge mai adi ku mpala kuabo tô ne ku Bete-bala ne ku Yadene. Nunku Bena Efelayima bakadisangisha hamue, bakanyenga mai onso tô ne ku Bete-bala ne ku Yadene.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Ngideyone kutuma bantu bua kuela diyi luseke lua mikuna ya Efrayime ne: — Puekayi bonsu, nujikile bena Madiyane njila. Nukuate maloba onsu adi ku musulu wa Yardene, too ne ku Bete-Bara. Nanku kubikilabu bena Efrayime bua bapueke, bakuate maloba adi ku Yardene too ne ku Bete-Bara.