Judges 7:25 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bakakuata bana ba mukelenge wa Midiyana babidi, Oleba ne Zêbe; bakashiha Oleba ku dibue dia Oleba ne bakashiha Zêbe ku tshikaminu tshia Zêbe; bakihata Bena Midiyana. Bakalua ne mutu wa Oleba ne wa Zêbe kudi Gideona dishiya dia Yadene.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Kukuatabu bamfumu babidi ba bena Madiyane, Orebe ne Zebe. Kushipelabu Orebe pa lubuebue lua Orebe. Kushipelabu Zebe ku tshikaminu tshia Zebe. Pashishe kutungunukabu, balondakaja bena Madiyane. Ngideyone uvua mushale dishiya dia Yardene. Kumutuadilabu mutu wa Orebe ne wa Zebe.