Judges 7:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Yehowa wakambila Gideona kabidi ne, Bantu batshidi batamba bungi; uhueke nʼabo ku mai, nenkutetshileboku; hashishe muntu wakuambila ne, Aye nʼebe, neaye biandi nʼebe; ne muntu wakuambila ne, Kayi nʼebe, kayi nʼebe nansha.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Maweja-Nangila kuambila Ngideyone ne: — Bena mvita batshidi anu ba bungi. Pueka nabu ku muelelu wa musulu, bua meme kukusungulujilabu. Nenkuambile bena mvita badi ne bua kuya nebe, ne badi ne bua kushala.