Judges 9:16 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Nunku binuenza bulelela ne buimpe, hanuakuteka Abimeleke mu bukelenge, ne binuenzela Yelubâla ne ba mu nsubu wandi bimpe, ne binuamufuta bu muakadi difutu diandi;

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Yotame kukonka bena Shekeme ne: — Panuvua bateke Abimeleke bua ikale mukalenga, nuvua benze bimpe anyi? Nuvua benzele Yerubaale ne nzubu wende bimpe anyi? Nuvua bavuluke bionsu bivua Yerubaale munuenzele anyi?