Judges 9:18 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

ne nuenu nuakabika ku mpala kua nsubu wa tatu wanyi lelu, nuakushiha bana bandi balume makumi muanda mutekete ha dibue dimue, nuakateka Abimeleke, muana wa mukashi, muenji wa mudimu wandi, mu bukelenge ku mutu kua bena Shekeme, bualu bua yeye udi muanʼenu)

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Kadi lelu, nudi nubenga bena nzubu wende. Nudi bashipe bana bende ba balume makumi muanda mutekete pa lubuebue lumue. Nudi bateke Abimeleke bua ikale mukalenga wa Shekeme, bualu mmuanenu. Kadi Abimeleke mmuana uvua tatu mulele ne mukaji mupika.