Judges 9:29 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Ndi musue bantu aba bikale mu tshianza tshianyi, hashishe nengumushe Abimeleke. Yeye wakambila Abimeleke ne, Ukumbashe bena nvita bebe, uluhuke biebe.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Nuenu bansungule meme Ngaale mfumu wa bena Shekeme, mvua mua kumusha Abimeleke mu bukalenga. Pashishe Ngaale kuela lubila ne: — Abimeleke, longolola bena mvita bebe bimpe, unduishe!