Judges 9:38 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hashishe Zebula wakamukonka ne, Mukana muebe muakamba ne, Abimeleke udi nganyi, bua tuetu aba kumukuatshia mudimu, mudi kudi kunyi? Aba kambantu bawakahetula, anyi? Ndi nkusengelela ne, Uye biebe, uluangana nʼabo.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Ke Zebule kuamba ne: — Malu onsu auvua wamba avua a dishima. Uvua wamba ne: “Abimeleke nnganyi mene bua tuetu kuikala ku bumfumu buende!” Mpindiewu Abimeleke udi ufika ne bantu bauvua upetula. Nanku uye kuluisha Abimeleke!