Judges 9:48 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hashishe Abimeleke wakabanda ku mukuna wa Salemona, yeye ne bantu bonso bakadiye nʼabo; Abimeleke wakangata tshisui mu tshianza tshiandi, wakakosa nʼatshi ditamba dia mutshi, wakaditeka ha diaha diandi, yeye wakambila bantu bakadi nʼandi ne, Nuakatangila munakuenza, enzai bu munakuenza lubilu.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Abimeleke kuya ku mukuna wa Salmone, ne bena mvita bende bonsu. Kuambulaye tshisuyi, kukosaye ditamba dia mutshi, kuditeka pa dikaya. Kutumaye diyi bua bena mvita bende benze kabidi amu nanku.