Leviticus 13:25 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

muakuidi neatangile ha muaba au, ne bikala miosa ya mu muaba au miandamuke mitoke tô, ne bikala disama dimane kubuela mu munyinyi wa mubidi, edi ndisama dia nsudi diakumueneka mu muaba wakadiosheye muakuidi neambile bantu ne, Muntu eu kena muakane edi ndisama dia nsudi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

mutuangaji neakenkete muaba udi disama. Padi tshibangu atshi tshiondoke, boya bua muaba awu butokoloke, mutuangaji neambe ne: muntu ewu mmupie mikiya, bualu disama dia nsudi ndimuenekela mu tshibangu tshia mputa wa kapia.