Leviticus 25:10 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Wewe neujidile tshidimu tshia makumi atanu, newele di bua bantu bonso bahete budishikaminyi, etshi ntshidimu tshia disanka dinene kunudi, neuhingishe buloba buonso kudi bena buloba, ne muntu yonso neahingane kudi bana babo.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Panudi nuela mpungi nanku, nenumanyishe bantu ne: tshidimu tshia makumi atanu etshi ntshia tshijila, tshia kupikula bena ditunga bonsu. Tshidimu atshi, nebatshinyike ne: ntshidimu tshia ‘Mufikilu’ wa disanka. Tshidimu atshi muntu yonsu nebamupingajile maloba ende. Uvua mupika, bupika buende bujike, apingane kuabu.