Luke 7:8 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Meme kabidi ndi ku nyima kua bakuabo, ndi ne masalayi ku nyima kuanyi; adi ngambila disalayi edi ne, Ya, diodio diaya; ndi ngambila dikuabo ne, Lua, diodio dialua; ndi ngambila muntu wanyi ne, Enza bualu ebu, yeye wenza.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Meme mene ndi ku bumfumu bua bantu bakuabu, kabidi ndi ne basolayi bandi ntumina diyi. Ndi ngamba ewu ne: “Ndaku,” udi uya. Ndi ngambila mukuabu ne: “Pingana,” udi upingana. Pandi ngambila muena mudimu wanyi ne: “Enza mudimu ewu,” udi wenza.