Matthew 17:25 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Yeye wakitaba ne, E, udi ufuta. Hakabueleye mu nsubu, Yesu wakadianjila kumukonka ne, Simona, udi welangana meshi munyi; banfumu ba ha buloba batu babalambula kudi bana babo balela, anyi kudi bantu ba bende?

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Ke Petro kubandamuna ne: — Eyowa, utu utshilambula. Kadi pavua Petro ubuela mu nzubu, ke Yezu kudianza kumukonka ne: — Simone, udi wela meji munyi? Panuapa, badi ne bua kuteta bakalenga ba matunga bitadi ne milambu mbanganyi? Bena diku diabu anyi, peshi mbantu bakuabu?