Numbers 13:20 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

nutangile buloba ne budi ne bufunfule anyi budi busenguluke, mitangile ne mudi metu, anyi kaenamu. Nukoleshe mitshima yenu, nulue ne mamuma a mu buloba abu Hakayabo nunku, mamuma a nvinyo akabanga kulua.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Nubuele mu ditunga adi ne dikima. Nujadike ne: buloba ne budi ne bufuke, anyi budi buatuka? Mitshi ya bimuma idi itolokamu anyi? Nupingane kunu ne bimuma bia mu ditunga adi. Tshikondu atshi ke tshivua tumuma tua mvinyo tutuadija kukuama.