Revelation 18:12 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

bintu bia ngolo, bia argent, mabue a mushinga mukole, ne mabue a perle, ne bilulu bimpe bia line, ne bikunzubile bia soie, ne bikunzekunzu; ne mitshi ya mushindu wonso wa muhuya muimpe, ne luvu luonso lusonga lua mibanga, ne luvu luonso lusonga lua mitshi ya mushinga mutamba bukole, ne lua tshiamu tshia mitaku, ne lua tshiamu tshifike, ne lua marbre;

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Kabatshiena basumba mpawungi, tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole, mabue a mushinga mukole, ne a busanga; bilamba bimpe bienza ne ndanda, bilamba bia lumu bifikuluke ne bikunze, bikuabu bienza ne buanda bua meshi; bintu bishilangane bienza ne mibanga, ne mabaya a mushinga mukole, ne tshiamu tshikunze, nansha tshifiike, nansha ne mabue a mekala;