Song of Solomon 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Mishiku yebe idi bu buanda bukunze-kunzû; mukana muebe mudi mulengele. Matama ebe adi bu bihesa bia dimuma dia grenade, ku nyima kua tshilulu tshiebe tshibuikilu ha mutu hebe.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Mishiku yebe mimpe idi bu mukaba mukunze. Idi ikuatshisha milowu paudi wakula. Matama ebe adi makunze, bu tshipese tshia tshimuma tshia ngrenade, muinshi mua tshilamba tshiudi muabuikile.