Song of Solomon 8:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Bikaleye bu tshimanu tshia nsubu, netumuashileku tshibumba tshia tshiamu tshia argent; bikaleye bu tshibi tshia mu nsubu, netumubuikile ne mabaya a mitshi ya cèdre.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Nansha yeye bu tshimana tshikole, tshia mualu wa mvita, netuibakilepu tuleya tua tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole. Nansha yeye bu tshiibi, netutshipayike bikole ne mabaya a mutshi wa sedre.