Kanunyangi tshilumbu tshia muntu. Kanubingishi muena tshibawu. Kanuangatshi tshintu tshia mabuejila. Bualu tshintu tshia nanku, tshidi tshiumbusha mulumbuluishi, nansha yeye muntu wa meji, ku ba muanda, tshimutuma ku ba wetu, bua kunyangaye bilumbu bia bantu.
What Does This Mean?
This verse tells us not to twist justice, show favoritism, or take bribes. Moses is speaking to the Israelites, emphasizing that gifts can corrupt even the wisest and most righteous people.
Explained for Children
Imagine you're playing a game where you have to decide who wins. This verse says you shouldn't let anyone's popularity or a special treat influence your decision. Gifts can make you see things wrong, even if you're very smart.
Historical Background
Moses wrote this in the plains of Moab, just before the Israelites entered the Promised Land. He was reminding them of God's laws to ensure justice and fairness in their society, warning against corruption and favoritism.
Living It Out Today
In a modern workplace, if your boss gives you a gift and then asks you to lie about something, you should remember this verse. Gifts can make you see things wrong and change your words, even if you're a good person.